In de rubriek Trusaurus bespreken we wekelijks een Truiens woord of gezegde. Deze week is het complimentendag!
Tru-watte? De Trusaurus dus! Een woordenbroek wordt wel eens een Thesaurus genoemd maar wij maken er een Sintruinse Diksjonèèr van.
Vandaag is het complimentendag en uiteraard geven wij onze complimenten het liefst in het Platsintruins! Daarom kozen we deze week voor een hele zin: Djé zeit een goei blùts!
Je bent een wat?
Blùts is het platsintruins woord voor bluts oftewel deuk en kan ook gebruikt worden om iemand voor dom uit te schelden:
Déé is mar goed vur blùtse’n in ‘t woter t’oun.
Sintrùinse Diksjonèèr
Hij is alleen goed om deuken in het water te slaan.
Of Die kan alleen deuken in water slaan.
Het Truiens dialect is een echte (tussen) taal met zijn eigen grammatica, spelling en woordenboek.
Deze Trusaurus kan je verkrijgen bij de Toeristische dienst van Sint-Truiden of via ‘t Neigemenneke, de vereniging die zich richt op Platsintruins.